{"product_id":"the-inseparables-vintage-japanese-matchbox-label-sling-bag","title":"The Inseparables - Vintage Japanese Matchbox Label Sling Bag | Samuel's Kobe","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eThe Story\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eTwo parrots. One umbrella. A bond that can't be broken.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cem\u003eThe Inseparables\u003c\/em\u003e is one of the most charming labels in the entire Ichinichi archive, a golden-ground composition featuring a mirrored pair of parrots sheltering under a shared umbrella, printed for Samuel's of Kobe and stamped \u003cem\u003eMade in Japan\u003c\/em\u003e. Kobe was one of Meiji-era Japan's great international port cities, a place where East met West in commerce, culture, and craft. This label is a small document of that world.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eThe graphic sits on the front zip pocket of a bold red sling bag ,vivid, compact, and ready to go wherever you go.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eWho This Is For\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eFor the Japanese vintage lover, the retro collector, the daily adventurer who wants their carry to turn heads. Whether you're cycling across the city, hiking a trail, or just running errands, this is the bag that makes people ask \u003cem\u003ewhere did you get that?\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eAbout the Collection\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eEvery design in the Ichinichi Collection is drawn from a personal archive of original Japanese matchbox labels spanning 1880 to 1940. Samuel's Kobe labels are among the rarest and most visually expressive in the collection produced for the export trade at a time when Japanese commercial printing led the world.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eHow to Wear It\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eCross-body, over one shoulder, or switched side-to-side, the adjustable strap attaches to a D-ring on either side of the bag, so it works for left and right carry equally. Three zippered compartments handle keys, wallet, phone, camera, and anything else your day demands.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eProduct Details\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eDimensions: 14.5\" (L) × 9\" (W) × 4\" (H)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eMaterial: 100% polyester\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eCompartments: 3 zippered compartments\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eHardware: Durable plastic D-rings, zipper closure\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eStrap: Adjustable, cross-body or single-shoulder wear\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eColor: Red with black hardware ,the label's yellow and blue graphic pops perfectly against it\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"ICHINICHI.STORE","offers":[{"title":"14.5\" × 9''","offer_id":48587117428964,"sku":"24103919364732880325","price":84.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0802\/5548\/4132\/files\/12356156101378055519_2048.jpg?v=1774454027","url":"https:\/\/ichinichi.store\/products\/the-inseparables-vintage-japanese-matchbox-label-sling-bag","provider":"ICHI-NICHI STORE ","version":"1.0","type":"link"}