{"product_id":"golden-rooster-brand-vintage-matchbox-label-bucket-hat","title":"Golden Rooster Brand Vintage Matchbox Label Bucket Hat","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eThis is the Golden Rooster Brand label from the earlier sticker, hoodie, tote, garment-dyed tee, and wrapping paper, now on the bucket hat. The rooster in a teal medallion on a yellow ground, pink peony beside it, Chinese 金雞牌記 (Golden Rooster Brand) on the right and 貨真價實 (genuine goods, honest price) on the left, each character in its own red roundel. The hat shown is black. Bucket hat blank, three colorways: army, black, navy.\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e\u003cstrong\u003eProduct Title\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv role=\"group\" aria-label=\"Code\" class=\"relative group\/copy bg-bg-000\/50 border-0.5 border-border-400 rounded-lg focus:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-accent-100\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cdiv class=\"sticky opacity-0 group-hover\/copy:opacity-100 group-focus-within\/copy:opacity-100 top-2 py-2 h-12 w-0 float-right\"\u003e\n\u003cdiv class=\"absolute right-0 h-8 px-2 items-center inline-flex z-10\"\u003e\n\u003cdiv class=\"relative\"\u003e\n\u003cdiv class=\"transition-all opacity-100 scale-100\"\u003e\u003csvg width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 20 20\" fill=\"currentColor\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"transition-all opacity-100 scale-100\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003cpath d=\"M12.5 3A1.5 1.5 0 0 1 14 4.5V6h1.5A1.5 1.5 0 0 1 17 7.5v8a1.5 1.5 0 0 1-1.5 1.5h-8A1.5 1.5 0 0 1 6 15.5V14H4.5A1.5 1.5 0 0 1 3 12.5v-8A1.5 1.5 0 0 1 4.5 3zm1.5 9.5a1.5 1.5 0 0 1-1.5 1.5H7v1.5a.5.5 0 0 0 .5.5h8a.5.5 0 0 0 .5-.5v-8a.5.5 0 0 0-.5-.5H14zM4.5 4a.5.5 0 0 0-.5.5v8a.5.5 0 0 0 .5.5h8a.5.5 0 0 0 .5-.5v-8a.5.5 0 0 0-.5-.5z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"absolute inset-0 flex items-center justify-center\"\u003e\n\u003cdiv class=\"transition-all opacity-0 scale-50\"\u003e\u003csvg width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 20 20\" fill=\"currentColor\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"transition-all opacity-0 scale-50\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003cpath d=\"M15.188 5.11a.5.5 0 0 1 .752.626l-.056.084-7.5 9a.5.5 0 0 1-.738.033l-3.5-3.5-.064-.078a.501.501 0 0 1 .693-.693l.078.064 3.113 3.113 7.15-8.58z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\n\u003cpre class=\"code-block__code !my-0 !rounded-lg !text-sm !leading-relaxed p-3.5\"\u003e\u003ccode\u003e\u003cspan\u003eGolden Rooster Brand Vintage Matchbox Label Bucket Hat\u003c\/span\u003e\u003c\/code\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e\u003cstrong\u003eThe Story\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eThe Golden Rooster is one of the brightest, most cheerful labels in the archive, and on a bucket hat it reads like a little enamel sign. A proud rooster stands in profile within a teal circular medallion, its plumage worked in gold, red and green, a single pink peony blooming at its feet. The medallion sits on a sunny yellow ground, and down each side runs a column of Chinese characters, each set in its own red roundel: 金雞牌記 on the right, naming the Golden Rooster Brand, and 貨真價實 on the left, a classic merchant's promise meaning roughly \"genuine goods, honest price.\" The whole thing is framed by a crisp keyline border.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eThe rooster is one of the most auspicious creatures in Chinese tradition, a symbol of courage, vigilance, fidelity and the dawn, its crowing said to drive off darkness and bad fortune. Paired with the peony, the flower of wealth and honor, and the explicit promise of honest value, this label was a small bundle of good wishes aimed squarely at the Chinese-speaking export markets. The bold, poster-bright palette of yellow, teal and red marks it as one of the most graphically confident designs in the collection, a world away from the restrained engravings of the export trade's earlier years.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eOn the bucket hat the label sits crisp and bright on the front, the yellow ground, teal medallion and golden rooster holding their detail against the cotton.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e\u003cstrong\u003eWho Is It For\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eThis hat is for someone who wants a bright, joyful image with real meaning behind it. They are drawn to the rooster, to its associations with courage and good fortune, to the poster-bright palette, and to the layered story of a Japanese-made label carrying a Chinese merchant's promise of honest value. It reads as a vivid panel from a distance and rewards anyone who comes close enough to take in the detail. A cheerful statement piece for someone who likes color in their headwear.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e\u003cstrong\u003eAvailable Colors\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e\u003cstrong\u003eArmy:\u003c\/strong\u003e The muted olive army green is a natural, earthy ground that sets off the bright yellow label with a vintage, military-surplus warmth. Understated against the label's pop.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e\u003cstrong\u003eBlack:\u003c\/strong\u003e On black the yellow ground and teal medallion glow with real intensity, the golden rooster reading vivid against the dark cotton. Bold and eye-catching.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e\u003cstrong\u003eNavy:\u003c\/strong\u003e The deep navy is a rich, classic ground that lets the bright label sing, the yellow and teal cool and confident against it.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e\u003cstrong\u003eAbout the Collection\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eEvery design in the Ichinichi Collection is sourced from a personal archive of original Japanese matchbox labels spanning 1880 to 1940. The Golden Rooster Brand label pairs an auspicious rooster, a symbol of courage and good fortune, with a peony for wealth and a Chinese merchant's promise of honest value, all in a poster-bright palette of yellow, teal and red. Produced for the Chinese-speaking export markets, it is one of the most graphically confident labels in the archive.\u003c\/p\u003e","brand":"ICHINICHI.STORE","offers":[{"title":"One size \/ Army","offer_id":48727344120036,"sku":"27443485188140289707","price":36.93,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"One size \/ Black","offer_id":48727344152804,"sku":"15593729241804979620","price":36.93,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"One size \/ Navy","offer_id":48727344185572,"sku":"17072444400433181205","price":36.93,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0802\/5548\/4132\/files\/14462367621529282002_2048.jpg?v=1776111950","url":"https:\/\/ichinichi.store\/products\/golden-rooster-brand-vintage-matchbox-label-bucket-hat","provider":"ICHI-NICHI STORE ","version":"1.0","type":"link"}